ShiftMate

Lorsque l’on travaille en horaires décalés, on consulte le planning des postes plusieurs fois par jour. On vérifie si l’on est en poste de jour, du soir ou de nuit, et quand aura lieu le prochain jour de repos. Pour gérer aussi ses événements personnels et ses rendez-vous, l’écran d’un petit smartphone peut parfois sembler étroit. Désormais, ShiftMate vous permet de consulter et de gérer facilement vos horaires décalés non seulement sur iPhone, mais aussi sur iPad. Consultez rapidement vos postes sur iPhone et gérez-les confortablement sur iPad grâce à son écran plus grand. Consultez votre planning des postes d’un seul coup d’œil sur le grand écran de l’iPad Un smartphone est pratique pour vérifier rapidement son poste en déplacement. Mais pour consulter le planning des postes du mois entier ou afficher en même temps ses événements personnels et ses notes, un écran plus grand est bien plus confortable. Avec ShiftMate, profitez du grand écran de l’iPad pour consulter mes postes en ho...

Ao trabalhar em turnos, você acaba verificando a escala de turnos várias vezes ao dia. Você pode conferir se hoje é Day, Evening ou Night e verificar quando será a próxima folga. Ao gerenciar também eventos pessoais e compromissos, a tela pequena do smartphone pode parecer apertada. Agora, o ShiftMate permite conferir e gerenciar sua escala de turnos com praticidade não apenas no iPhone, mas também no iPad. Confira rapidamente no iPhone e gerencie tudo com mais espaço no iPad. Veja sua escala de turnos de relance na tela ampla do iPad O smartphone é prático para consultar rapidamente o turno durante o deslocamento. Mas, ao consultar a escala de turnos do mês inteiro ou verificar eventos pessoais e anotações juntos, uma tela ampla é muito mais conveniente. No ShiftMate, aproveite a tela grande do iPad para consultar seus turnos eventos pessoais os turnos dos colegas anotações com mais tranquilidade. Em casa ou no café, organize todos os eventos no iPad e, no caminho para o trabalho, ...

Bei Schichtarbeit schaut man mehrmals am Tag auf den Dienstplan. Man prüft, ob heute Day, Evening oder Night ansteht, und wann der nächste freie Tag ist. Wenn man zusätzlich persönliche Termine und Verabredungen verwalten möchte, kann der kleine Smartphone-Bildschirm zu beengt wirken. ShiftMate ist jetzt nicht nur auf dem iPhone, sondern auch auf dem iPad verfügbar, sodass du deinen Schichtplan bequem prüfen und verwalten kannst. Prüfe ihn auf dem iPhone schnell und verwalte ihn auf dem iPad übersichtlich. Schichtplan auf dem iPad mit großem Bildschirm auf einen Blick Das Smartphone ist praktisch, um unterwegs schnell die nächste Schicht zu prüfen. Wenn du jedoch den Dienstplan für den ganzen Monat ansehen oder persönliche Termine und Notizen gleichzeitig prüfen möchtest, ist ein größerer Bildschirm deutlich komfortabler. In ShiftMate kannst du den großen iPad-Bildschirm nutzen, um deine Schichten persönliche Termine Schichten von Kollegen Notizen entspannter zu überblicken. Zu Haus...

Khi làm ca, bạn sẽ kiểm tra lịch ca nhiều lần trong ngày. Bạn có thể kiểm tra hôm nay là ca Day, Evening hay Night, đồng thời xem ngày nghỉ tiếp theo. Khi cần quản lý cả lịch cá nhân và các cuộc hẹn, màn hình điện thoại nhỏ đôi khi khiến bạn cảm thấy bất tiện. ShiftMate giờ đây không chỉ trên iPhone mà còn cho phép bạn thuận tiện kiểm tra và quản lý lịch ca trên iPad. Hãy kiểm tra nhanh trên iPhone và quản lý tổng quan trên iPad. Xem lịch ca tổng quan trên màn hình rộng của iPad Điện thoại thông minh rất tiện để nhanh chóng kiểm tra ca làm khi đang di chuyển. Tuy nhiên, khi xem lịch ca cả tháng hoặc kiểm tra cùng lúc lịch cá nhân và ghi chú, màn hình rộng sẽ tiện lợi hơn nhiều. Trong ShiftMate, bạn có thể tận dụng màn hình lớn của iPad để xem Ca làm của tôi Lịch cá nhân Ca làm của đồng nghiệp Ghi chú thoải mái hơn. Bạn có thể dùng iPad để sắp xếp toàn bộ lịch ở nhà hoặc quán cà phê, rồi nhanh chóng kiểm tra ca hôm nay trên iPhone khi đi làm. Nhập trên iPhone, kiểm tra trên iPad Bạn ...

Al trabajar por turnos, se consulta el horario de turnos varias veces al día. A veces comprobamos si hoy es Day, Evening o Night, y cuándo será el próximo día libre. Al gestionar también citas y asuntos personales, la pantalla pequeña del smartphone puede resultar incómoda. ShiftMate ahora permite consultar y gestionar cómodamente los turnos no solo en iPhone, sino también en iPad. Consúltalos rápidamente en iPhone y gestiónalos cómodamente en iPad. Consulta de un vistazo tus turnos en la amplia pantalla del iPad El smartphone resulta práctico para consultar rápidamente el turno mientras estás fuera. Sin embargo, al revisar el horario de turnos del mes completo o consultar a la vez asuntos personales y notas, una pantalla amplia resulta mucho más cómoda. En ShiftMate, aprovechando la gran pantalla del iPad, mis turnos asuntos personales turnos de compañeros notas se pueden consultar con mayor comodidad. En casa o en una cafetería, organiza todo el calendario en el iPad y, de camino ...

從事輪班工作時，一天之內往往會查看好幾次班表。 有時會確認今天是 Day、Evening 還是 Night，也會查看下一個休假日是什麼時候。若要連同個人行程或約會一起管理，小巧的手機畫面有時會讓人感到不便。 ShiftMate 現在 不僅能在 iPhone 上，也能在 iPad 上方便地查看與管理輪班行程。 在 iPhone 上快速確認，在 iPad 上寬廣管理吧。 利用 iPad 寬廣的畫面一覽班次行程 智慧型手機適合在移動途中快速確認班次。 但查看整個月的班表，或同時確認個人行程與備註時，寬廣的畫面會方便許多。 在 ShiftMate 中，善用 iPad 的大畫面 我的輪班 個人行程 同事的輪班 備註 都能更從容地查看。 在家中或咖啡廳用 iPad 整理完整行程，通勤途中則用 iPhone 快速確認今天的班次。 在 iPhone 上輸入，在 iPad 上查看 不需要在 iPhone 與 iPad 上分別管理班表。 連結使用 ShiftMate 後， 在 iPhone 上管理的班次與行程資料，也能在 iPad 上接續使用。 例如在 iPhone 上輸入下個月的班表後，也能在 iPad 上查看相同的班次行程。 對於使用多部 Apple 裝置的輪班工作者來說，行程管理會簡單許多。 不只是班表，還有行程與備註 輪班工作者的行事曆不只有班次。 醫院行程、個人約會、教育訓練、旅行、運動與家庭行程等，還有許多需要和班次一同確認的安排。 ShiftMate 能同時管理班次行程、個人行程與備註，讓 iPad 的寬廣畫面發揮更大效用。 它不只是查看班表的 App， 而是能管理輪班工作者完整生活的行事曆 來使用。 iPhone + iPad 組合特別方便的原因 iPhone 與 iPad 的使用情境不同。 iPhone 上班前快速確認今天的班次 移動途中確認下一個班次 簡單輸入行程與備註 iPad 查看整個月的班表 比較個人行程與班次 在寬廣畫面上管理行程與備註 不是要讓兩部裝置競爭，而是善用彼此不同的優點。 在 iPhone 上快速，在 iPad 上寬廣。 而且班表會保持同步。 也能在多部裝置上使用上班鬧鐘 輪班工作者每天的上班時間並不固定。 由於 Day、Evening、Night 等不同班次需要準備的時間不同，上班提醒非常重要。 在 ShiftMate 中，同時使用 iP...

从事轮班工作时，一天中会多次查看班表。 你可能会确认今天是 Day、Evening 还是 Night，也会查看下一次休息日是什么时候。若还要同时管理个人日程和约会，小小的手机屏幕有时会让人觉得不够用。 ShiftMate 现在 不仅支持 iPhone，也可以在 iPad 上便捷地查看和管理轮班日程。 在 iPhone 上快速查看，在 iPad 上宽屏管理。 利用 iPad 宽屏一目了然地查看班次安排 智能手机适合在移动途中快速查看班次。 但查看整月班表，或同时确认个人日程和备忘录时，大屏幕会方便得多。 在 ShiftMate 中，利用 iPad 的大屏幕 我的轮班 个人日程 同事的轮班 备忘录 都可以更从容地查看。 在家或咖啡馆用 iPad 整理完整日程，通勤途中用 iPhone 快速查看今天的班次。 在 iPhone 上输入，在 iPad 上查看 无需在 iPhone 和 iPad 上分别管理班表。 连接使用 ShiftMate 后 在 iPhone 上管理的班次和日程数据，也可以在 iPad 上继续使用。 例如，如果你在 iPhone 上输入了下个月的班表，也能在 iPad 上查看相同的班次安排。 对于使用多台 Apple 设备的轮班工作者来说，日程管理会简单得多。 不仅是班表，还有日程和备忘录 轮班工作者的日历中不只有班次。 医院安排、个人约会、培训、旅行、运动和家庭日程等，需要与班次一起查看的安排有很多。 ShiftMate 可同时管理班次、个人日程和备忘录，让 iPad 的宽屏发挥更大作用。 它不只是查看班表的应用 还可以作为管理轮班工作者整个生活的日历 来使用。 iPhone + iPad 组合特别方便的原因 iPhone 和 iPad 适合不同的使用场景。 iPhone 上班前快速查看今天的班次 移动途中查看下一次班次 简单输入日程和备忘录 iPad 查看整月班表 对照个人日程和班次 在宽屏上管理日程和备忘录 不是让两台设备相互竞争，而是发挥各自不同的优势。 iPhone 上快速查看，iPad 上宽屏管理。 而且班表始终保持同步。 在多台设备上使用上班闹钟 轮班工作者每天的上班时间并不相同。 由于 Day、Evening、Night 等不同班次所需的准备时间不同，上班提醒非常重要。 使用 iPhone 和 iPad 时，可以在每台设备上使用上班闹...

交代勤務をしていると、一日に何度も勤務表を確認することになります。 今日はDayなのか、Eveningなのか、Nightなのかを確認し、次の休みがいつなのかを調べることもあります。個人の予定や約束まで一緒に管理するには、スマートフォンの小さな画面が窮屈に感じることもあります。 ShiftMateはこのたび iPhoneだけでなくiPadでも、交代勤務のスケジュールを便利に確認・管理できるようになりました。 iPhoneですばやく確認し、iPadで広々と管理してみましょう。 iPadの広い画面で一目で確認する勤務スケジュール スマートフォンは移動中に勤務をすばやく確認するのに便利です。 しかし、1か月分の勤務表を確認したり、個人の予定やメモを一緒に確認したりするときは、広い画面のほうがはるかに便利です。 ShiftMateではiPadの大画面を活用して 自分の交代勤務 個人の予定 同僚の交代勤務 メモ を、よりゆとりを持って確認できます。 自宅やカフェではiPadで予定全体を整理し、通勤中はiPhoneで今日の勤務をすばやく確認するという使い方ができます。 iPhoneで入力し、iPadで確認しましょう iPhoneとiPadで勤務表をそれぞれ別に管理する必要はありません。 ShiftMateを連携して使えば iPhoneで管理していた勤務や予定のデータを、iPadでも続けて利用できます。 たとえばiPhoneで来月の勤務表を入力すると、iPadでも同じ勤務スケジュールを確認できます。 複数のAppleデバイスを使う交代勤務者なら、予定管理がより簡単になります。 勤務表だけでなく、予定やメモまで 交代勤務者のカレンダーにあるのは勤務だけではありません。 病院の予定、個人の約束、研修、旅行、運動、家族の予定など、勤務と一緒に確認すべき予定はたくさんあります。 ShiftMateでは勤務スケジュールと個人の予定、メモをまとめて管理できるため、iPadの広い画面をさらに便利に活用できます。 単に勤務表を見るだけのアプリではなく 交代勤務者の生活全体を管理するカレンダー として利用できます。 iPhone＋iPadの組み合わせが特に便利な理由 iPhoneとiPadは使う場面が異なります。 iPhone 出勤前に今日の勤務をすばやく確認 移動中に次の勤務を確認 予定やメ...

If you work shifts, you may check your shift schedule several times a day. You may check whether today is Day, Evening, or Night and see when your next day off is. Managing personal schedules and appointments too can feel cramped on a small smartphone screen. ShiftMate now lets you conveniently check and manage your shift schedule on iPad as well as iPhone. Check your schedule quickly on iPhone and manage it with more room on iPad. See your shift schedule at a glance on iPad’s spacious screen Smartphones are convenient for quickly checking your shift while on the go. But a larger screen is much more convenient for viewing the entire monthly shift schedule or checking personal events and notes together. With ShiftMate, you can make use of iPad’s large screen to view your shifts personal events coworkers’ shifts notes more comfortably. At home or in a café, organize your full schedule on iPad, then quickly check today’s shift on iPhone on your way to work. Enter shifts on iPhone and c...

교대근무를 하다 보면 하루에도 여러 번 근무표를 확인하게 됩니다. 오늘은 Day인지, Evening인지, Night인지 확인하고 다음 휴무가 언제인지 살펴보기도 합니다. 개인 일정이나 약속까지 함께 관리하려면 작은 스마트폰 화면이 답답하게 느껴질 때도 있습니다. ShiftMate는 이제 아이폰뿐 아니라 아이패드에서도 교대근무 일정을 편리하게 확인하고 관리할 수 있습니다. 아이폰에서는 빠르게 확인하고, 아이패드에서는 넓게 관리해 보세요. 아이패드의 넓은 화면으로 한눈에 보는 근무 일정 스마트폰은 이동 중 근무를 빠르게 확인하기에 편리합니다. 하지만 한 달 전체 근무표를 살펴보거나 개인 일정과 메모를 함께 확인할 때는 넓은 화면이 훨씬 편리합니다. ShiftMate에서는 아이패드의 큰 화면을 활용해 나의 교대 근무 개인 일정 동료의 교대 근무 메모 을 보다 여유 있게 확인할 수 있습니다. 집이나 카페에서는 아이패드로 전체 일정을 정리하고, 출근길에는 아이폰으로 오늘 근무를 빠르게 확인하는 방식으로 활용할 수 있습니다. 아이폰에서 입력하고 아이패드에서 확인하세요 아이폰과 아이패드에서 각각 근무표를 따로 관리할 필요가 없습니다. ShiftMate를 연동해 사용하면 아이폰에서 관리하던 근무와 일정 데이터를 아이패드에서도 이어서 사용할 수 있습니다. 예를 들어 아이폰에서 다음 달 근무표를 입력했다면 아이패드에서도 같은 근무 일정을 확인할 수 있습니다. 여러 Apple 기기를 사용하는 교대근무자라면 일정 관리가 훨씬 간단해집니다. 근무표뿐 아니라 일정과 메모까지 교대근무자의 캘린더에는 근무만 있는 것이 아닙니다. 병원 일정, 개인 약속, 교육, 여행, 운동, 가족 일정처럼 근무와 함께 확인해야 할 일정이 많습니다. ShiftMate에서는 근무 일정과 개인 일정, 메모를 함께 관리할 수 있어 아이패드의 넓은 화면을 더욱 유용하게 활용할 수 있습니다. 단순히 근무표만 보는 앱이 아니라 교대근무자의 생활 전체를 관리하는 캘린더 로 사용할 수 있습니다. 아이폰 + 아이패드 ...