ShiftMate

Puis-je aussi utiliser sur le nouvel iPhone Duo l’application de planning des postes que j’utilise chaque jour ? Pour les infirmiers dont les postes s’enchaînent entre D, E, N et OFF, consulter uniquement l’heure de prise de poste du jour ne suffit pas. Il faut souvent suivre le mois dans son ensemble : prochains jours de repos, jours travaillés avec des collègues, formations à l’hôpital et rendez-vous personnels. Avec cette mise à jour, ShiftMate prend en charge l’iPhone Duo. Découvrez comment consulter et gérer vos services et vos rendez-vous sur l’écran déplié. 1. Vérifiez le poste du jour et consultez votre planning mensuel Avant de partir travailler, vérifiez rapidement si vous êtes en D ou en E aujourd’hui, puis profitez d’un moment de pause pour consulter le rythme de vos postes ce mois-ci. Sur l’iPhone Duo, dépliez l’écran pour consulter le planning des postes et les événements dans ShiftMate. Pour examiner le mois, regardez ensemble les jours où ...

Você também pode usar no novo iPhone Duo o app de escala de turnos que consulta todos os dias? A rotina de enfermeiros, com turnos D, E, N e OFF em sequência, não termina ao verificar apenas o horário de entrada de hoje. É preciso acompanhar o fluxo do mês, incluindo o próximo dia de folga, os dias de turno com colegas, treinamentos no hospital e compromissos pessoais. Com esta atualização, o ShiftMate passou a oferecer suporte ao iPhone Duo. Veja como consultar e organizar seus turnos e compromissos na tela expandida. 1. Confira o turno de hoje e veja também os eventos do mês Antes de sair para o turno, você pode verificar rapidamente se hoje é D ou E e, no intervalo, consultar o fluxo de turnos deste mês. No iPhone Duo, abra a tela para consultar a escala de turnos e os eventos do ShiftMate. Ao analisar o mês, veja juntos os dias com turnos consecutivos e os dias de OFF para organizar seus compromissos pessoais. Por exemplo, ao escolher uma data para...

Kannst du die Dienstplan-App, die du täglich nutzt, auch auf dem neuen iPhone Duo verwenden? Der Dienstplan von Pflegekräften mit aufeinanderfolgenden D-, E-, N- und OFF-Schichten besteht nicht nur darin, die heutige Startzeit zu prüfen. Es gibt vieles im Monatsverlauf zu beachten: den nächsten freien Tag, gemeinsame Schichten mit Kollegen sowie Schulungen im Krankenhaus und private Termine. Mit diesem Update unterstützt ShiftMate das iPhone Duo. Hier erfährst du, wie du Schichten und Termine auf dem aufgeklappten Bildschirm ansehen und verwalten kannst. 1. Heutige Schicht prüfen und den Monatsplan im Blick behalten Vor dem Dienst prüfst du schnell, ob heute eine D- oder E-Schicht ansteht. In der Pause schaust du dir den Schichtverlauf dieses Monats an. Auf dem iPhone Duo kannst du den Dienstplan und die Termine von ShiftMate bei aufgeklapptem Bildschirm ansehen. Beim Überblick über den Monatsplan kannst du Schichtfolgen und OFF-Tage gemeinsam betrachten ...

Bạn có thể sử dụng ứng dụng lịch ca làm hằng ngày trên iPhone Duo mới không? Lịch trình của điều dưỡng với các ca D·E·N·OFF nối tiếp nhau không chỉ dừng ở việc kiểm tra giờ đi làm hôm nay. Bạn còn cần xem xét cả dòng thời gian trong tháng, như ngày nghỉ tiếp theo, ngày làm cùng đồng nghiệp, lịch đào tạo tại bệnh viện và các cuộc hẹn cá nhân. Trong bản cập nhật này, ShiftMate đã hỗ trợ iPhone Duo. Sau đây là cách xem và quản lý ca làm cùng lịch trình trên màn hình mở rộng. 1. Kiểm tra ca hôm nay và xem cả lịch trình trong tháng Trước khi đi làm, bạn có thể nhanh chóng kiểm tra hôm nay là ca D hay E; trong giờ nghỉ, bạn có thể xem dòng ca làm của tháng này. Trên iPhone Duo, hãy mở rộng màn hình để xem Lịch ca làm và lịch trình của ShiftMate. Khi xem lịch tháng, hãy cùng kiểm tra những ngày có ca liên tiếp và ngày OFF để sắp xếp các cuộc hẹn cá nhân. Ví dụ, khi chọn ngày gặp bạn bè, trước tiên hãy kiểm tra ngày OFF và xem cả ngày trước đó có phải ca N khô...

¿Puedes usar también tu app de horario de turnos diaria en el nuevo iPhone Duo? La agenda de una enfermera, con turnos de día, tarde, noche y días libres, no termina con comprobar solo la hora de entrada de hoy. Hay mucho que revisar a lo largo del mes: el próximo día libre, los días de turno con compañeros, la formación del hospital y los compromisos personales. Con esta actualización, ShiftMate es compatible con iPhone Duo. Descubre cómo consultar y organizar tus turnos y planes en la pantalla desplegada. 1. Comprueba el turno de hoy y revisa toda la agenda del mes Antes de ir al trabajo, puedes comprobar rápidamente si hoy tienes turno de día o de tarde; durante el descanso, revisarás el ritmo de tus turnos del mes. En iPhone Duo, despliega la pantalla para consultar el horario de turnos y la agenda de ShiftMate. Al revisar la agenda mensual, observa a la vez los días con turnos consecutivos y los días libres para organizar tus compromisos personales. ...

在全新的 iPhone Duo 上，也能使用每天查看的班表 App 嗎？ Day、Evening、Night、OFF 交替的護理師班表，不只是確認今天的上班時間而已。下一個休假日、與同事一起上班的日子、醫院教育訓練和個人約會，都有許多事項需要從整個月的安排來查看。 這次更新後，ShiftMate 已支援 iPhone Duo。以下介紹如何在展開的螢幕上查看與管理班次及行程。 1. 確認今天的班次，也查看整個月的行程 上班前可以快速確認今天是 Day 還是 Evening，休息時則可以查看這個月的班次安排。 在 iPhone Duo 上展開螢幕，即可查看 ShiftMate 的班表與行程。查看整個月的安排時，可以同時確認連續上班的日子和 OFF 的日子，整理個人約會。 例如，要決定和朋友見面的日期時，可以先確認 OFF，也一起查看前一天是否是 Night。除了休假天數，連前後的班次也一併確認，有助於安排日程。 2. 依照自己的醫院設定班次名稱與時間 即使是相同的三班制，不同醫院和科別的班次時間或名稱也可能不同。也有兩班制、教育訓練、年假等需要另外區分的行程。 首次使用時，請確認班次類型的名稱及開始、結束時間是否符合自己的工作環境。之後輸入月度班表，就能更方便地查看每日班次。 輸入班表後，也請再次確認 Day、Evening、Night 的順序及 OFF 日期是否與原本的值班表一致。班次變更時，修改該日期並重新確認上班時間會比較妥當。 延伸閱讀： 在 iPhone 與 iPad 上管理班表的方法 3. 同時查看同事班次與備忘錄 「明天要和誰一起上班？」、「有教育訓練的日子是哪天？」這類確認，也是查看班表時經常會做的事。 如果正在使用 ShiftMate 的分享同事班次功能，就能查看已分享的同事行程，確認一起上班的日子。 把需要的行程與備忘錄一起整理好，也能減少在多個地方尋找分散記錄內容的麻煩。 備忘錄中請不要記錄患者姓名或就診資訊等敏感內容，改為填寫個人用品、教育訓練行程等班表管理所需事項。 4. 一起確認上班鬧鐘與班次 對每天上班時間不同的輪班工作者來說，養成同時確...

在全新的 iPhone Duo 上也能使用每天都要查看的班表应用吗？ 护士的日班、晚班、夜班、OFF接连交替，不能只确认今天的上班时间。下一个休息日、与同事一起上班的日子、医院培训和个人约会等，都需要从整个月的安排来查看。 本次更新后，ShiftMate 已支持 iPhone Duo。下面介绍如何在展开的屏幕上查看和管理班次与日程。 1. 确认今天的班次，并查看整个月的日程 上班前可以快速确认今天是日班还是晚班，休息时则可以查看本月的班次安排。 在 iPhone Duo 上展开屏幕即可查看 ShiftMate 的班表和日程。查看整个月的安排时，可以同时确认连续上班的日子和 OFF 日期，再整理个人约会。 例如，和朋友确定见面日期时，可以先确认 OFF，再一起查看前一天是否是夜班。不仅要看休息日的数量，也要确认前后的班次，这会更方便安排日程。 2. 根据自己的医院设置班次名称和时间 即使都是三班倒，不同医院和科室的班次时间及名称也可能不同。此外，还有两班倒、培训、年假等需要单独区分的安排。 首次使用时，请根据自己的工作环境确认班次类型的名称以及开始和结束时间。之后输入月度班表，就能更方便地查看每天的班次。 录入班表后，请再次确认日班、晚班、夜班的顺序和 OFF 日期是否与原本的值班表一致。班次发生变化时，修改对应日期并重新确认上班时间会更好。 相关阅读： 在 iPhone 和 iPad 上管理班表的方法 3. 一起查看同事班次和备忘录 查看班表时，经常会确认“明天和谁一起上班？”“哪天有培训来着？”等信息。 如果正在使用 ShiftMate 的共享同事班次功能，就可以查看已共享的同事日程，确认一起上班的日子。 同时整理必要的日程和备忘录，可以减少在多个地方查找分散记录内容的麻烦。 请不要在备忘录中记录患者姓名或诊疗信息等敏感内容，而应记录个人物品、培训日程等日程管理所需的信息。 4. 同时确认上班闹钟和班次 在每天上班时间不同的轮班工作中，养成同时确认明天班次和闹钟的习惯会很有帮助。 在 ShiftMate 中设置各班次的上班闹钟，班次变更后再次确认设置状态。...

新しいiPhone Duoで毎日使う勤務表アプリも活用できますか？ デイ・イブニング・ナイト・OFFが続く看護師のスケジュールは、今日の出勤時間を確認するだけでは終わりません。次の休み、同僚と一緒に勤務する日、病院の研修や個人の予定まで、1か月の流れで確認することが多くあります。 今回のアップデートで、ShiftMateはiPhone Duoに対応しました。開いた画面で勤務表や予定を確認・管理する方法をご紹介します。 1. 今日の勤務を確認し、1か月の予定まで確認しましょう 出勤前には今日がデイかイブニングかをすぐに確認し、休憩時間には今月の勤務の流れを確認することになります。 iPhone Duoでは画面を開いてShiftMateの勤務表と予定を確認できます。1か月の予定を見るときは、勤務が続く日とOFFの日を一緒に確認しながら、個人の予定を整理してみましょう。 たとえば友人と会う日を決めるときは、まずOFFを確認し、その前日がナイトかどうかも合わせて確認します。休みの日数だけでなく前後の勤務まで確認すると、予定を立てやすくなります。 2. 勤務名と時間は自分の病院に合わせて 同じ3交代制でも、病院や部署によって勤務時間や使う名称が異なります。2交代勤務、研修、年次休暇など、別に区分したい予定もあります。 初めて使うときは、勤務の種類の名前と開始・終了時間を自分の勤務環境に合わせて確認してください。その後、月間勤務表を入力すると、日付ごとの勤務を確認しやすくなります。 勤務表を移した後は、デイ・イブニング・ナイトの順番とOFFの日付が元の勤務表と合っているか、もう一度確認してみてください。勤務が変更されたときは該当日を修正し、出勤時間も再確認するとよいでしょう。 関連記事： iPhoneとiPadで勤務表を管理する方法 3. 同僚の勤務とメモも一緒に確認 「明日は誰と一緒に勤務するんだろう？」「研修がある日はいつだっけ？」といった確認も、勤務表を見るときによく行います。 ShiftMateの同僚の勤務共有機能を利用している場合は、共有された同僚の予定を確認し、一緒に勤務する日を確認できます。 必要な予...

Can you also use the shift schedule app you use every day on the new iPhone Duo? A nurse’s schedule of Day, Evening, Night, and OFF shifts is about more than checking today’s start time. There is often a lot to review across the month, including the next day off, days working with coworkers, hospital training, and personal appointments. With this update, ShiftMate now supports iPhone Duo. Here is how to view and manage your shifts and plans on the unfolded screen. 1. Check today’s Shift and review your monthly schedule Before work, you can quickly check whether today is a Day or Evening shift, and during your break, review the flow of your shifts this month. On iPhone Duo, unfold the screen to view your Shift Schedule and schedule in ShiftMate. When reviewing the month, look at both consecutive workdays and OFF days to organize your personal appointments. For example, when choosing a date to meet a friend, check your OFF days first and also see whether...

새로운 iPhone Duo에서 매일 쓰는 근무표 앱도 활용할 수 있을까요? 데이·이브닝·나이트·오프가 이어지는 간호사의 일정은 오늘 출근 시간만 확인하는 것으로 끝나지 않습니다. 다음 휴무일, 동료와 함께 근무하는 날, 병원 교육과 개인 약속까지 한 달 흐름으로 살펴볼 일이 많죠. ShiftMate는 이번 업데이트에서 아이폰 듀오에서도 사용할 수 있도록 대응했습니다. 기존 ‘나는간호사다’의 새 이름인 ShiftMate로, 펼친 화면에서 근무와 일정을 어떻게 활용할 수 있는지 소개합니다. 1. 오늘 근무를 확인하고, 한 달 일정까지 살펴보세요 출근 전에는 오늘이 데이인지 이브닝인지 빠르게 확인하고, 쉬는 시간에는 이번 달 근무 흐름을 살펴보게 됩니다. 아이폰 듀오에서는 화면을 펼쳐 ShiftMate의 근무표와 일정을 확인할 수 있습니다. 한 달 일정을 살펴볼 때는 근무가 이어지는 날과 오프가 있는 날을 함께 보며 개인 약속을 정리해 보세요. 예를 들어 친구와 만날 날짜를 정할 때는 먼저 오프를 확인하고, 그 전날이 나이트인지도 함께 살펴보는 식입니다. 쉬는 날의 개수뿐 아니라 전후 근무까지 확인하면 일정을 잡는 데 도움이 됩니다. 2. 근무 이름과 시간은 내 병원에 맞게 같은 3교대라도 병원과 부서에 따라 근무 시간이나 사용하는 이름이 다릅니다. 2교대 근무, 교육, 연차 등 따로 구분해야 하는 일정도 있고요. 처음 사용할 때는 근무 종류의 이름과 시작·종료 시간을 내 근무 환경에 맞게 확인해 주세요. 이후 월간 근무표를 입력하면 날짜별 근무를 확인하기 편해집니다. 근무표를 옮긴 뒤에는 데이·이브닝·나이트 순서와 오프 날짜가 원래 듀티표와 맞는지도 한 번 더 점검해 보세요. 근무가 변경됐을 때는 해당 날짜를 수정하고 출근 시간도 다시 확인하면 좋습니다. 함께 읽기: 아이폰과 아이패드에서 근무표를 관리하는 방법 3. 동료 근무와 메모도 함께 확인하기 ...